• La red
• Encuentros
• Intercambios
• Utiles

Agata, voluntaria europea para Dynamo

1) Agata, podrías presentarte y explicarnos porqué y cómo llegaste a Bélgica?

Me llamo Agata, tengo 23 años, vengo de Czestochowa en Polonia. Estoy estudiando para ser profesora de Inglés, me queda todavía la maestría por terminar.
Mi llegada a Bélgica es una larga historia; sabía que quería hacer un Servicio Voluntario Europeo, pero Bélgica no era mi primer objetivo. En realidad, estaba buscando antes que nada un proyecto que me interesara, más que una ciudad en particular. Envié solicitudes a Francia, Inglaterra, Bélgica… también tenía ganas de mejorar mi francés. Una vez que me llegaron las respuestas, pensé salir a Francia pero tenía que quedarme un año, lo que me pareció demasiado largo. Como también había recibido una respuesta positiva de Bruselas, pensé "¡porqué no!, si allá también hablan francés". Es así como llegue a la "Rue de l'Etoile" a finales de septiembre.
 

2) ¿Estas aquí en el marco del Servicio Voluntario Europeo. ¿Cual es tu papel y cuales son tus actividades dentro de los equipo de Dynamo et Dynamo International?

Con Dynamo International, participo principalmente en las reuniones de equipo, al principio también participaba en algunos eventos con el Ara (antiguos SVE) como en las operaciones 11.11.11 y Flash 2008. También hago algunas traducciones inglés-francés/francés-inglés.
Mientras que con Dynamo Local, el trabajo es más concreto. Preparo actividades para los jóvenes, por ejemplo en el barrio de Matongué con Braz (ndlr: un trabajador social de calle de Dynamo): preparamos actividades musicales de percusiones, un taller creativo, visitas de museos, etc. Al principio también daba vueltas por el barrio, pero no me gustaba mucho, tenía la impresión de perder mi tiempo, no entendía muy bien cual era el objetivo de caminar durante horas en el frío (era el invierno) cuando no había casi nadie afuera. Pero después de 2/3 meses, nos fue mucho mejor!

3) ¿Cuales son tus futuros proyectos? ¿En que medida tu estancia como voluntaria tiene influencias sobre esos proyectos?

Me gustaría seguir con mis estudios y terminar mi maestría. Ahora estoy segura de querer trabajar con los jóvenes, porque antes de llegar a Bélgica todavía no estaba muy segura. También tengo ganas de comprometerme con otro proyecto de voluntariado, en otro continente, y quiero seguir con mi aprendizaje del francés. Estas prácticas como voluntaria me permitieron adquirir mucha experiencia.
 

4) ¿Qué coherencia vez entre tu deseo de participar en este programa en el ámbito social y los estudios que elegiste?

La coherencia entre este programa y mis estudios, es el contacto con los jóvenes. Hice practicas en algunas escuelas, por lo que siempre estuve en contacto con ellos. Pero aquí, he aprendido a entablar relaciones con jóvenes de culturas diferentes. Mis estudios también me han permitido ser directamente más comunicativa. ¡Este viaje me abrió la mente!
 

5) ¿Qué es lo que has aprendido durante tu estancia en Bruselas?

He aprendido muchísimo, aunque los 2-3 primeros meses no fueron fáciles. Ahora estoy involucrada en varias actividades, me he implicado personalmente. Aprendí muchas cosas prácticas: ayudamos a la gente, a los trabajadores sociales, participamos en las actividades y tenemos libertad para organizar nuestros propios proyectos. Tenemos realmente la satisfacción de ayudar a los demás, de manera benévola y nuestra motivación predomina sobre el aspecto financiero.
 

6) Has participado en actividades con públicos muy diversos, ¿qué es lo que te trajo esta participación?

Me abrió la mente. He trabajado mucho con las culturas marroquí y congolesa, mientras que en Polonia no conocía realmente esas culturas. Me di cuenta que tenía puntos en común con ellas. También he vivido con unos congoleses, o sea que tenía contactos directos con esa cultura, ya que vivíamos bajo el mismo techo.
En Polonia, más precisamente en Cracovia, hay muchos estudiantes extranjeros pero no es como en Bélgica, no hay realmente comunidades extranjeras.
 

7) ¿A lo largo de tu proyecto, cuáles fueron los momentos más fuertes? ¿Cuáles son los recuerdos que te llevas de esta experiencia?

Pienso que cuando uno viaja, siempre coexisten las buenas experiencias y las malas, pero lo bueno es que al final solo recuerdas los lados positivos. Al principio no fue fácil para mí, pero estoy muy contenta de haber venido, aunque al principio no le veía muchos vínculos con mis estudios. Ahora estoy más abierta y tengo conocimientos en el área social. No tengo realmente un solo recuerdo o momento fuerte, hubo tantos…, pero lo que siempre recordaré son todos los amigos que hice, el descubrimiento de diferentes culturas y el trabajo social. ¡También mejoré bastante mi francés! Pienso que los malos momentos son también positivos porque gracias a ellos uno puede aprender y mejorar.
 

8) ¿Qué es lo que podrías dar como consejo a los jóvenes que desean lanzarse en esta misma aventura?

Pienso que es bueno participar en este tipo de proyectos, porque te cambian la vida. ¡Después, ni ganas tienes de regresar a casa (risas)! Es una muy buena experiencia. Y luego, si eres tímido, te da la oportunidad de ser más abierto, descubrir tus talentos y construir tu personalidad. Me parece importante involucrarse en un proyecto, esto te permite desarrollarte. Lo bueno en el marco de un SVE, es que no debes tener una formación especifica previa para trabajar en el lugar a donde vas, estas allí para aprender. No hay que tenerle miedo y siempre estar abierto para todo. Además, estar solo en un país te permite ser más independiente, ser responsable de ti mismo y de los demás te obliga a hablar con otras personas, descubrir la ciudad y el país anfitrión. Después, si vas a otro país, la sacudida será menos fuerte, te parecerá normal.

 

Mas noticias

• 18 2010
  Newsletter #14
• 17 2010
  Trabajo Social de Calle : formación para trabajadores del sector socioeducativo
• 16 2010
  Seminario internacional de Pamplona "Infancia, Juventud y Exclusión Social" : interview de Jon Etxeberria Esquina
• 16 2010
  Red Internacional de Trabajadores Sociales de Calle : reunión del Grupo Piloto los 14, 17 y 18 de junio del 2010 en Pamplona, España
• 16 2010
  Luchar contra el trabajo infantil : el trabajo de la asociación DOUNIA –Socorro a la infancia
• 16 2010
  Los viajes de Brahim : retrato
• 16 2010
  Cuando la diferencia se cambia en un pretexto para el encuentro…
• 18 mayo 2010
  Newsletter #13
• 18 mayo 2010
  Entrevista de Marta, voluntaria española a Dynamo International
• 18 mayo 2010
  Informe de la Federación del Reino Unido para la Atención de la Juventud en medio abierto